Source:  “Donald Gordon nie tout”, Le Devoir, Montréal, vendredi, 30 NOV 1962, la manchette et page 2.

D R A F T – get rest of it; use La Presse same day to keep terms consistent for English

“… 13 pour cent de Canadiens francais au CN!”

Donald Gordon nie tout

M. Donald Cordon, président et directeur général des Chemins de fer nationaux, a protesté hier contre “la fausse impression” qui, dit-il, a été créée dans l’esprit du public par les journaux et les autres médiums d’information relativement au sort que cette société fait aux Canadiens français.

“Ces commentaires, a-t-il dît dans une déclaration écrite qu’il a fait remettrw aux journaux, laissent faussement entendre qu’il n’y a pas de Canadiens français occupant des postes supérieurs à la compagnie … (Or) il y en a plus de 13 pour cent …”

Voici le texte de la déclaration de M. Gordon :

“Certains commentaires formulés ces derniers jours dans les journaux, à la radio et à la télévision ont semblé laisser dans l’esprit du public une impression très dommageable pour les employés francophones des Chemins de fer nationaux du Canada, à tous les niveaux.  Ces commentaires laissent entendre, tout à fait faussement, qu’il n’y a pas de Canadiens français occupant des postes supérieurs à la compagnie, et que notre personnel n’est pas compétent.  Je tiens à nier catégoriquement toute déclaration ou insinuation de ce genre.

“Les documents présentés au comité chargé par le Parlement d’examiner les affaires du Chemin de fer montrent qu’en fait, il y a des Canadiens français qui occupent des postes dans les cadres supérieurs administratifs, techniques et professionnels de la compagnie et que. sans compter les personnes bilingues d’origine non française qui sont au service du Canadien national, la proportion des Canadiens français dans les cadres supérieurs et intermédiaires pour l’ensemble du réseau, est de plus de 13 p. 100.  Une liste de ces postes, fournie au Comité parlementaire, à sa demande, mentionne entre autres, la fonction importante d’avocat général, ainsi que celles de directeur général de région, directeur de secteur, directeur de l’expansion industrielle, directeur des immeubles, directeur régional des relations extérieures, directeur de l’exploitation, contrôleur de secteur, analyste senior de la recherche opérationnelle, chef du service de génie mécanique, directeur général des ventes voyageurs, surintendant des télécommunications, et nombre d’autres.  L’autorité et la responsabilité qui s’attachent à ce poste placent leurs titulaires dans les cadres supérieurs de la compagnie.  Par exemple, le directeur gêneral de la région du Saint-Laurent a la haute direction d’un budget d’exploitation de plus de $100 millions par année.  C’est faire un grand tort à ces fonctionnaires canadiens-français et à l’organisation qu’ils représentent que de mettre en doute leur compétence et leurs

Voir à la page 2 : o; Donald Gordon nie